A simple report is configured with fixed data sources (tree nodes). That is, irrespective of which tree node is selected in the current view, the report is always created via the data of the default tree node.
See Selecting the data source.
The time filters allow you to define either fixed or variable time sections and perform recurring comparable data analyses with the generated reports.